Somewhere in the ocean's depths swims a small fish with a see-through skull, tubular eyes, and visual tricks that break every rule biology textbooks lay down about how vertebrates see.

Deep beneath the ocean’s surface lives a creature so strange that it looks more like an alien than a fish. With oversized ...